xó ró
Definition
- Adjective:
- Shrunken / shriveled: Describes something that has become smaller, contracted, or withered, often due to drying, heat, or age.
- Cowering / fearful: Describes a state of fear or timidity, where one appears to physically shrink or recoil.
Usage Examples
- Adjective:
- Trái cây khô héo và xó ró. (The fruit is dried and shriveled.)
- Đứa trẻ trông xó ró trong góc phòng. (The child looks cowering in the corner of the room.)
Advanced Usage
- This word is considered literary or somewhat archaic and is not commonly used in everyday modern conversation. It often carries a descriptive, almost poetic nuance.
Variants and Related Words
- Co rúm (adj): to be shriveled or curled up, often from cold or fear.
- Lá cây co rúm lại vì nắng gắt. (The leaves curled up because of the harsh sun.)
Synonyms
- Shriveled: wrinkled and contracted.
- Cowering: crouching down in fear.
- Timid: showing a lack of courage or confidence.
Notes on Usage
- The primary meaning relates to a physical state of contraction or withering. The secondary meaning of fearfulness is an extension, describing the physical posture of someone who is afraid.